29 October 2026
B’nai Jeshurun en Nueva York: dos siglos de vida judía

El nacimiento de una comunidad
B’nai Jeshurun fue fundada en Nueva York en 1825 por treinta y dos personas, principalmente judíos asquenazíes procedentes de la antigua congregación sefardí Shearith Israel. Los fundadores querían conservar las tradiciones religiosas y seguir los ritos de Alemania y Polonia. También defendían una participación menos jerárquica en la oración, con oportunidades para el estudio y la explicación de los textos. La Nueva York de entonces era una ciudad portuaria en expansión con una población judía todavía limitada. La nueva congregación reflejaba la diversidad creciente del judaísmo estadounidense y la voluntad de las familias de organizar sus propias instituciones.
Los traslados por Manhattan
Durante el siglo XIX la congregación se desplazó por varias zonas de Manhattan siguiendo los cambios de residencia de las familias judías. Comenzó en Pearl Street, pasó por Elm Street, Greene Street, la calle 34 y Madison Avenue. En 1885 inauguró un edificio notable en Madison Avenue. Desde 1918 ocupa la sinagoga de 257 West 88th Street, en el Upper West Side. Estos traslados muestran cómo evolucionaba la ciudad y cómo aumentaba la necesidad de contar con espacios de estudio, oración y encuentro. La dirección actual forma parte de la historia urbana y religiosa de Nueva York.
Un edificio histórico
El templo actual fue diseñado por Henry B. Herts y Walter S. Schneider. Su arquitectura combina referencias históricas y presenta una decoración interior que ha atraído la atención de especialistas. La sinagoga y la casa comunitaria figuran en registros estadounidenses de patrimonio histórico. El interior fue reformado en diferentes momentos y por eso las fotografías antiguas no representan necesariamente su aspecto de hoy. Preservar un edificio religioso implica proteger materiales, detalles artísticos y recuerdos de la vida cotidiana. La construcción también revela el deseo de una congregación de mantener su identidad judía y participar visiblemente en la sociedad estadounidense.
Israel Goldstein y la responsabilidad pública
El rabino Israel Goldstein fue una figura destacada de la congregación durante el siglo XX. En las décadas de 1930 y 1940 llamó la atención sobre la persecución de los judíos europeos y defendió la ayuda a los refugiados. B’nai Jeshurun estuvo relacionada durante un período con el judaísmo conservador, pero posteriormente adoptó una identidad independiente. Este cambio no supone una ruptura sencilla entre tradición y modernidad; muestra la búsqueda de formas de culto capaces de responder a nuevas circunstancias. La educación, la solidaridad y la responsabilidad ante la sociedad más amplia continuaron siendo importantes.

Música, oración y participación
En las últimas décadas del siglo XX, B’nai Jeshurun se hizo conocida por sus celebraciones musicales y por fomentar el canto colectivo durante las oraciones de los viernes. El rabino Marshall Meyer tuvo una influencia especial en esa renovación. La vida comunitaria también incluye enseñanza de textos judíos, celebraciones, encuentros y tareas sociales. Las personas que participan proceden de contextos distintos y pueden tener interpretaciones diferentes de la tradición. La organización busca combinar esa diversidad con una identidad religiosa propia. La independencia de la congregación significa autonomía institucional, no ausencia de memoria o de compromiso judío.
Dos siglos de historia
Felicia Sol se convirtió en 2001 en la primera mujer rabino de la congregación y asumió nuevas responsabilidades en 2021. En 2025 B’nai Jeshurun celebró su bicentenario. La historia oficial informa de que en 2026 Rolando Matalon pasó a ser rabino emérito, Felicia Sol asumió el cargo de Rosh Kehillah y Alex Braver se incorporó al liderazgo. La comunidad sigue siendo un espacio vivo para la oración, el estudio y la solidaridad. Quien desee visitarla debe consultar la web oficial para conocer horarios y posibles requisitos de acceso. Para investigar su pasado conviene comparar archivos institucionales, registros históricos y fotografías con licencias verificables.
Migración e identidad religiosa
La fundación de B’nai Jeshurun ocurrió en un momento de transformación de la vida judía estadounidense. Las comunidades sefardíes tenían una historia anterior en la América colonial, mientras las familias asquenazíes procedentes de diferentes regiones europeas comenzaron a organizar instituciones adaptadas a sus ritos. Los fundadores compartían elementos esenciales de la tradición con Shearith Israel, pero buscaban un espacio en el que las costumbres alemanas y polacas tuvieran una expresión propia. Es importante evitar la imagen de dos comunidades completamente separadas o enfrentadas. La historia revela cooperación, cambios de residencia y el desarrollo gradual de una red diversa de sinagogas, asociaciones educativas y organizaciones benéficas. Esta diversidad continuó aumentando cuando llegaron nuevas oleadas de inmigración a Nueva York.
Voluntariado y trabajo cotidiano
Una sinagoga no depende solamente de sus rabinos. Docentes, cantores, familias, organizadores y voluntarios mantienen las actividades diarias, las celebraciones y la ayuda mutua. La educación hebrea, el acompañamiento de personas enfermas y la atención durante el duelo forman parte de una tradición comunitaria mucho más amplia que los servicios religiosos. B’nai Jeshurun también ha participado en iniciativas cívicas y de responsabilidad social. Estas actividades pueden crear espacios de encuentro entre personas de edades, procedencias y convicciones distintas. No implican que todos los miembros compartan una misma postura política. De hecho, las diferencias de opinión suelen ser parte de la vida de una comunidad grande y activa, especialmente en una ciudad tan plural como Nueva York.
Fotografías, archivos y visitas
Quien consulte fotografías antiguas debe recordar que el edificio actual ha tenido reformas. Una imagen de las primeras décadas del siglo XX documenta un momento concreto y no debe utilizarse como prueba de su apariencia en 2026. Los registros históricos estadounidenses, la web de la congregación y los estudios arquitectónicos pueden compararse para verificar fechas, direcciones y nombres. También conviene distinguir esta sinagoga de otras congregaciones llamadas B’nai Jeshurun existentes en distintas ciudades de Estados Unidos. El tema de este artículo es la comunidad de Manhattan. Para los horarios de oración, las medidas de seguridad y las visitas, la fuente principal sigue siendo su página oficial. Las condiciones prácticas cambian y no deben darse por garantizadas.
Fuentes y lecturas
- B’nai Jeshurun — history(https://bj.org/history/)
- B’nai Jeshurun — current information(https://bj.org/)
- NYC AGO — building and organ history(https://www.nycago.org/Organs/NYC/html/BnaiJeshurun.html)
- Wikimedia Commons — B’nai Jeshurun(https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:B%27nai_Jeshurun_(Manhattan,_New_York))
- National Park Service — historic building(https://npgallery.nps.gov/AssetDetail/92965b6a-868a-4b09-a411-0d3419182d04/)
