גלי און זיו בערמאַן: די דײַטש־ישׂראלדיקע צווילינגן ווידער צוזאַמען

28 October 2026 · israel.re - Israel Community Network · Documentation updated

די צוריקקער אין אקטאָבער 2025

דעם 13טן אָקטאָבער 2025 זענען די צווילינג־ברידער גלי און זיו בערמאַן צוריקגעקומען קיין ישׂראל נאָך 738 טעג אין געפֿאַנגענשאַפֿט. זיי זענען דעם 7טן אָקטאָבער 2023 פֿאַרכאַפּט געוואָרן פֿון קיבוץ כּפֿר־עזה. בעת דער געפֿאַנגענשאַפֿט האָט מען זיי געהאַלטן באַזונדער. דאָס ווידערזען פֿון די צוויי ברידער איז געווען אַ גרויסער מאָמענט פֿאַר זייער משפּחה און פֿאַר אַ סך מענטשן אין ישׂראל.

Gali Berman, photographic portrait, 21 October 2025 — U.S. Embassy Jerusalem, CC BY 4.0
Gali Berman, photographic portrait, 21 October 2025 — U.S. Embassy Jerusalem, CC BY 4.0

די משפּחה הינטער דער נײַעס

בײַ זייער באַפֿרײַונג זענען גלי און זיו געווען 28 יאָר אַלט. די משפּחה האָט איבערגעלעבט אַ לאַנגע צײַט אָן זיכערע ידיעות וועגן זייער מצבֿ. אַ פֿאָטאָ פֿון אַן אַרומנעמען דערציילט עפּעס וויכטיקס, אָבער זי קען נישט ווײַזן די גאַנצע געשיכטע פֿון פֿאַרכאַפּונג, וואַרטן און באַהאַנדלונג. די ברידער דאַרפֿן אויך פּריוואַטקייט און צײַט זיך צוריקצופֿינדן.

די טעג נאָך דער באַפֿרײַונג

נאָך דער איבערגעבן צו ישׂראלדיקע כּוחות האָבן די באַפֿרײַטע באַקומען מעדיצינישע אונטערזוכונגען און באַגלייטונג. דער ישׂראלדיקער פּרעזידענט האָט זיי באַזוכט אין שפּיטאָל שיבא. די הילף פֿאַר די צוריקגעקומענע און זייערע משפּחות מוז ווײַטערגיין אויך נאָך די ערשטע טעג פֿון פֿרייד.

Ziv Berman, photographed on his release, 13 October 2025 — IDF Spokesperson, CC BY-SA 3.0
Ziv Berman, photographed on his release, 13 October 2025 — IDF Spokesperson, CC BY-SA 3.0

קוואַלן און דאָקומענטאַציע

די דאַטעס און די באַאַמטע באַשרײַבונג שטאַמען פֿון דער ישׂראלדיקער רעגירונג, דעם פּרעזידענטס ביוראָ און צה״ל. זשורנאַליסטישע באריכטן העלפֿן פֿאַרשטיין די געזעלשאַפֿטלעכע רעאַקציע. די בילדער אין דעם אַרטיקל זענען פּאָרטרעטן פֿון די ברידער, נישט בילדער פֿון דער געפֿאַנגענשאַפֿט.

Sources / מקורות / Sources officielles