Shaye J. D. Cohen: identidad judía, historia antigua y estudio de la Mishná
31 October 2026
El historiador y rabino de Harvard que investigó cómo cambiaron las fronteras de pertenencia al judaísmo.

Un historiador de las preguntas difíciles
Shaye J. D. Cohen es reconocido por sus investigaciones sobre el judaísmo antiguo, la literatura rabínica y las relaciones entre las comunidades judías y las sociedades que las rodeaban. En lugar de limitarse a reconstruir acontecimientos políticos, estudia cómo se definía la pertenencia a un grupo y qué significaban las diferencias religiosas y culturales. No presupone que la palabra judío tuviera siempre el mismo sentido que posee en los debates actuales. Para comprender épocas antiguas resulta necesario atender a las lenguas, a las instituciones y a las condiciones en que se escribieron los testimonios. La claridad de sus preguntas es una característica fundamental de su método.
Estudios y formación rabínica
Cohen nació en 1948 y estudió en la Yeshiva University y en el Jewish Theological Seminary de Nueva York. En 1975 obtuvo un doctorado en Historia Antigua en la Universidad de Columbia, con distinción académica. También recibió la ordenación rabínica en el seminario, institución vinculada al judaísmo conservador o masortí. Durante muchos años enseñó allí historia judía y desempeñó el cargo de decano de la escuela de posgrado. Su trayectoria combina la experiencia del estudio tradicional con la investigación histórica. Esa doble perspectiva permite leer los textos religiosos como fuentes de una tradición viva y, al mismo tiempo, como documentos producidos en circunstancias sociales concretas.
Una carrera entre Brown y Harvard
Entre 1991 y 2001 fue profesor de estudios judaicos y ciencias de la religión en la Universidad de Brown. En 2001 se incorporó a Harvard para ocupar la cátedra Nathan Littauer de Literatura Hebrea y Filosofía. La cátedra posee una larga historia dentro de los estudios judíos norteamericanos y fue ocupada anteriormente por Harry Austryn Wolfson e Isadore Twersky. En septiembre de 2024 colegas y antiguos alumnos celebraron su trayectoria. La jubilación académica de Cohen se hizo efectiva el 1 de julio de 2025. Harvard lo presenta actualmente como profesor emérito, precisión importante porque algunas biografías anteriores todavía utilizan expresiones propias de su etapa como profesor en activo.
El significado histórico de ser judío
The Beginnings of Jewishness examina la formación de la identidad judía en el mundo antiguo. Cohen analiza cómo el origen familiar, las prácticas, las costumbres, la conversión y la participación comunitaria podían influir en el reconocimiento de la pertenencia. No pretende resolver una controversia religiosa contemporánea sobre quién es judío según una interpretación normativa. Su propósito consiste en describir ideas y situaciones históricas, incluidas sus ambigüedades. Esa distinción resulta decisiva: una comunidad puede mantener criterios actuales de pertenencia mientras la investigación estudia cómo surgieron y cambiaron distintas concepciones a lo largo del tiempo.
De los macabeos a la Mishná
En From the Maccabees to the Mishnah, Cohen presenta la historia de varios siglos de profundas transformaciones. Examina el gobierno asmoneo, las relaciones con el helenismo, el dominio romano, la destrucción del Segundo Templo y el desarrollo de las tradiciones rabínicas. La narración evita suponer que todos estos procesos conducían inevitablemente a un único resultado. En la antigüedad existieron grupos judíos con costumbres y respuestas diferentes ante nuevas circunstancias. Comprender la Mishná requiere considerar estas variaciones y no imaginar que sus instituciones y debates aparecieron de manera repentina, desligados de la historia social precedente.
Género, circuncisión y alianza
La obra Why Aren't Jewish Women Circumcised? estudia la relación entre género, cuerpo, alianza y pertenencia religiosa. La pregunta de su título es una herramienta de investigación histórica; no constituye una propuesta médica. Cohen examina por qué determinados símbolos corporales se asociaron con hombres y cómo esa asociación se vinculó a obligaciones y representaciones colectivas. Su análisis invita a integrar la historia de las mujeres y de los hombres dentro de la historia del derecho y de los ritos religiosos. También obliga a reconocer la diversidad de interpretaciones entre autores y períodos, sin atribuir todos los fenómenos a una explicación universal.
Flavio Josefo y el encuentro cultural
Uno de sus estudios tempranos, Josephus in Galilee and Rome, analiza los escritos autobiográficos del historiador judío Flavio Josefo. Sus relatos son fundamentales para estudiar Judea durante la época romana, pero deben leerse considerando los intereses y las decisiones del propio autor. Cohen también investigó los contactos entre judíos, cultura grecorromana y grupos cristianos antiguos. Las relaciones no fueron idénticas en todas las ciudades. Las polémicas religiosas a veces intentaban establecer fronteras precisamente porque las interacciones cotidianas seguían siendo complejas. La historia rigurosa necesita explicar estas diferencias antes de dibujar divisiones absolutas.
La Oxford Annotated Mishnah
Junto con Robert Goldenberg y Hayim Lapin, Cohen editó The Oxford Annotated Mishnah, una traducción inglesa de la Mishná acompañada de comentarios y distribuida en tres tomos. Según un reportaje de Harvard, alrededor de cincuenta investigadores participaron en un proyecto desarrollado a lo largo de más de diez años. La edición busca que lectores sin formación especializada puedan acercarse a discusiones jurídicas y religiosas exigentes. Las anotaciones aclaran vocabulario y contextos, pero no sustituyen el juicio del lector por una interpretación obligatoria. Esa apertura refleja una característica propia de la tradición rabínica: aprender supone comparar razonamientos y mantener conversaciones críticas.
Alcance de una obra influyente
Cohen combina el conocimiento lingüístico con preguntas que interesan también fuera de la academia. Su obra demuestra que estudiar críticamente una tradición no equivale a negar su valor religioso. Una comunidad contemporánea puede comprender sus textos mediante la fe y la práctica, mientras un historiador reconstruye cuándo se redactaron y cómo fueron interpretados. Las dos tareas son distintas, aunque pueden enriquecerse mediante una lectura responsable. Sus libros siguen siendo útiles para quienes investigan el judaísmo del Segundo Templo, la Mishná, las relaciones judeocristianas y la formación de identidades. Su principal enseñanza metodológica es resistir las simplificaciones y reconocer los límites de las pruebas disponibles.
Sources · מקורות · Quellen
Leer también en inglés o hebreo · 🇬🇧 English 🇮🇱 עברית
