Shaye J. D. Cohen: identidade judaica, história antiga e estudo da Mishná

Perfil do historiador e rabino de Harvard que investigou as fronteiras da pertença judaica no mundo antigo.

Shaye J. D. Cohen — Harvard University
Retrato: Universidade Harvard; direitos de reutilização a verificar. Harvard profile

Um historiador atento às definições

Shaye J. D. Cohen tornou-se conhecido pelos seus estudos sobre o judaísmo antigo, a literatura rabínica e as relações entre comunidades judaicas e culturas vizinhas. O seu trabalho não se limita a acontecimentos políticos ou à descrição de textos religiosos. Procura compreender como as pessoas definiam a pertença a uma comunidade e como essas definições mudaram ao longo do tempo. Categorias modernas como cidadania, nacionalidade e identidade religiosa não podem ser projetadas automaticamente sobre a Antiguidade. Por isso, Cohen analisa as palavras usadas nas fontes, os ambientes em que foram escritas e as diferentes interpretações possíveis. A prudência metodológica é uma das marcas da sua investigação.

Formação académica e rabínica

Nascido em 1948, Cohen estudou na Yeshiva University e no Jewish Theological Seminary, em Nova Iorque. Em 1975 concluiu, com distinção, um doutoramento em História Antiga na Universidade de Columbia. Recebeu também a ordenação rabínica no seminário, instituição associada ao judaísmo conservador ou massorti. Durante muitos anos lecionou história judaica e desempenhou funções de direção nos estudos de pós-graduação. A sua formação reúne experiência no estudo tradicional das fontes e métodos críticos de investigação universitária. Esta combinação ajuda a compreender por que motivo trata os textos simultaneamente como parte de uma herança religiosa e como documentos de sociedades concretas.

Brown, Harvard e a reforma

Entre 1991 e 2001 foi professor de estudos judaicos e ciências religiosas na Universidade Brown. Em 2001 ingressou em Harvard como titular da cátedra Nathan Littauer de Literatura Hebraica e Filosofia. O cargo tem um lugar relevante na história dos estudos judaicos norte-americanos; anteriormente foi desempenhado por Harry Austryn Wolfson e Isadore Twersky. Em setembro de 2024 colegas e antigos alunos prestaram homenagem ao percurso de Cohen. A sua aposentação académica tornou-se efetiva em 1 de julho de 2025. As páginas atuais de Harvard identificam-no como professor emérito. Convém esclarecer esse facto porque perfis mais antigos ainda o apresentam como professor em exercício.

Quem era considerado judeu?

Em The Beginnings of Jewishness, Cohen investiga o desenvolvimento histórico da identidade judaica. Os critérios de pertença podiam envolver ascendência, práticas religiosas, costumes, conversão e reconhecimento pela comunidade. A importância de cada elemento não foi sempre idêntica, nem houve necessariamente uma definição única em todas as regiões. O livro não pretende decidir uma questão normativa contemporânea sobre quem é judeu segundo a lei religiosa. Procura antes explicar como diferentes autores e comunidades antigas entendiam o assunto. Separar uma análise histórica de uma decisão religiosa é indispensável para evitar conclusões enganosas e respeitar a complexidade das fontes.

Dos Macabeus à Mishná

From the Maccabees to the Mishnah oferece uma introdução a séculos de mudanças intensas. A narrativa inclui a dinastia hasmoneia, os contactos com a cultura helenística, o domínio romano, a destruição do Segundo Templo e o desenvolvimento das tradições rabínicas. Cohen recusa a ideia de que os acontecimentos tenham seguido inevitavelmente um único caminho. Existiam diferentes grupos judaicos, com práticas e interpretações diversas, que responderam de formas distintas às transformações políticas. A Mishná deve ser entendida dentro dessa longa história, e não como um conjunto de normas surgido de repente e separado das experiências anteriores da sociedade judaica.

Género, corpo e aliança

No livro Why Aren't Jewish Women Circumcised?, Cohen usa uma pergunta provocadora para estudar os vínculos entre circuncisão, género e símbolos da aliança religiosa. Trata-se de uma questão histórica, não de uma proposta de intervenção médica. O autor procura perceber por que razão um sinal corporal se associou aos homens e o que essa associação revela sobre obrigação, comunidade e diferenças de género. A análise integra a experiência das mulheres na história das instituições e dos rituais. Ao mesmo tempo, exige atenção às variações entre épocas e textos, evitando explicar todas as tradições judaicas através de uma única fórmula.

Flávio Josefo e os encontros culturais

Uma das primeiras obras de Cohen, Josephus in Galilee and Rome, analisa a escrita autobiográfica de Flávio Josefo, historiador judeu do período romano. Os seus relatos são fundamentais para compreender a Judeia do primeiro século, mas precisam de ser avaliados criticamente, tendo em conta os interesses do narrador. Cohen estudou também os contactos entre judaísmo, mundo greco-romano e cristianismo antigo. As fronteiras religiosas nem sempre eram tão nítidas como poderiam sugerir textos polémicos. Em algumas cidades, disputas sobre práticas e pertença coexistiam com espaços sociais e culturais partilhados. A investigação histórica tem de reconhecer essa diversidade.

A Oxford Annotated Mishnah

Cohen editou, juntamente com Robert Goldenberg e Hayim Lapin, The Oxford Annotated Mishnah, uma tradução inglesa comentada da Mishná em três volumes. Segundo a Harvard Gazette, cerca de cinquenta especialistas participaram no projeto ao longo de mais de uma década. A intenção foi oferecer aos leitores sem formação avançada em literatura rabínica meios para compreender discussões jurídicas e religiosas complexas. As notas explicativas esclarecem termos, circunstâncias e alternativas interpretativas, mas não impõem uma leitura definitiva de cada passagem. O método respeita uma característica essencial da tradição rabínica: a aprendizagem através da discussão e da comparação de argumentos.

Um legado intelectual aberto

O contributo de Cohen reside na combinação de rigor linguístico, contexto histórico e perguntas de alcance geral. As suas obras mostram que uma tradição religiosa viva pode ser estudada criticamente sem que a investigação tenha de negar a sua importância espiritual. O historiador procura reconstituir condições antigas; uma comunidade atual pode recorrer aos mesmos textos para orientar práticas e convicções. As duas atividades não são idênticas, mas ambas beneficiam de atenção cuidadosa às palavras. O seu trabalho é relevante para o estudo do judaísmo do Segundo Templo, da Mishná, das relações entre judeus e cristãos e dos processos de formação da identidade coletiva.

Sources · מקורות · Quellen

Judaísmo