דעמאָנסטראַציעס אין בערלין וועגן דער מלחמה אין עזה: נאָיקעלן, אַנטיסעמיטיזם און פּראָטעסט־רעכט
28.10.2026
נאָכן טעראָר־אַטאַק פֿון כאַמאַס אויף ישׂראל דעם 7טן אָקטאָבער 2023 און דער מלחמה וואָס איז נאָכגעקומען אין עזה, זענען אין בערלין פֿאָרגעקומען אַ סך דעמאָנסטראַציעס, קעגנער־מיטינגען און געדענק־אַקציעס. נאָיקעלן און קרויצבערג האָבן אָפֿט געשטאַנען אין צענטער פֿון דער אויפֿמערקזאַמקייט. איין טייל מענטשן האָט געפֿאָדערט אַ פֿײַער־אָפּשטעל און זיכערקייט פֿאַר פּאַלעסטינער ציווילע; אַנדערע האָבן גערופֿן צוריקצוברענגען די ישׂראלישע פֿאַרכאַפּטע. די פּאָליציי האָט דאָקומענטירט עטלעכע אַנטיסעמיטישע אינצידענטן, אָבער אַ סך זאַמלונגען זענען געווען פֿרידלעך. אַ גוטער באַריכט מוז קלאָר זאָגן ווען און וווּ אַ געשעעניש האָט פּאַסירט און וואָס איז באַשטעטיקט געוואָרן.
נאָיקעלן איז אַ פֿאַרשיידנאַרטיקער באַצירק
נאָיקעלן איז אַ גרויסער טייל פֿון בערלין מיט מענטשן פֿון פֿאַרשידענע לענדער, רעליגיעס און פּאָליטישע טראַדיציעס. זאָנענאַלעע, הערמאַנפּלאַץ און דער ראַטהאַוס זענען באַקאַנטע ערטער פֿון פּראָטעסטן. זינט אָקטאָבער 2023 זענען בילדער פֿון פֿאָנען, פּאָליציי־שורות און זאַמלונגען אָפֿט דערשינען אין די מעדיאַ. אָבער די זעבאַרקייט פֿון אַ מאַסן־מיטינג באַווײַזט ניט אַז די מערהייט פֿון מענטשן אין דעם באַצירק האָט שנאה צו ייִדן. דער אָרטיקער באַאַמטער קעגן אַנטיסעמיטיזם ווײַזט אויך אָן אַז אַ סך בירגער אַרבעטן פֿאַר פֿרידלעכן צוזאַמענלעבן. מען טאָר ניט מאַכן אַ גאַנצע געגנט שולדיק צוליב מעשׂים פֿון באַשטימטע מענטשן.
דרײַ פּראָ־פּאַלעסטינער זאַמלונגען אין איין טאָג
עס איז דאָ אַן אָפֿיציעלע פּאָליציי־קוואַל פֿאַר אַן אויסגעקליבענער דאַטע. שבת דעם 26סטן אָקטאָבער 2024 האָט די בערלינער פּאָליציי אויסגערעכנט פֿינף זאַמלונגען אָדער מעלדונגען וועגן רעגיאָנאַלע קאָנפֿליקטן. דרײַ פֿון זיי האָבן בפֿירוש געהאַט פּאַלעסטינער אָדער עזה־טעמעס: איינע אין שענעבערג וועגן פּאַלעסטינע און לבנון, איינע אין פֿענפּפֿול וועגן אַ יאָר זינט דער ערד־אָפּעראַציע אין עזה, און נאָך איינע אין שענעבערג קעגן ישׂראלישע מיליטערישע אַקציעס. אויך זענען געווען אַ פּראָ־ישׂראלישע קעגנער־זאַמלונג און אַ ראָזשאַוואַ־אַקציע אין קרויצבערג. דאָס זענען ניט געווען דרײַ גלײַכע מאַרשן אין נאָיקעלן.

די פּאָליציי־מעלדונג וועגן דעם 25סטן אָקטאָבער
פֿרײַטיק דעם 25סטן אָקטאָבער 2024 האָט די פּאָליציי באַגלייט זאַמלונגען מיט קעגנזעצלעכע פּאָליטישע שטעלונגען בײַם נאָיקעלנער ראַטהאַוס. אַ פּראָ־פּאַלעסטינער מיטינג אויף קאַרל־מאַרקס־שטראַסע האָט זיך אָנגעהויבן מיט אַרום נײַנציק מענטשן. שפּעטער האָט זיך דער עולם געענדערט אין צאָל. אַן אַנדערע, פּראָ־ישׂראלישע זאַמלונג האָט געפֿאָדערט די באַפֿרײַונג פֿון די פֿאַרכאַפּטע און סאָלידאַריטעט מיט קרבנות פֿון טעראָר. פּאָליציאַנטן האָבן געשריבן וועגן באַזונדערע אויסרופֿן און שפּאַנונגען צווישן גרופּעס. אַ פּאָליציי־באַריכט דערציילט וואָס די אויטאָריטעטן האָבן געזען אָדער פֿאַרדעכטיקט; ער איז ניט דער זעלבער זאַך ווי אַ שפּעטערער געריכט־פּסק.
אויך פֿעברואַר און מײַ 2024
שוין דעם 14טן פֿעברואַר 2024 האָט די בערלינער פּאָליציי געשיצט פֿיר זאַמלונגען וואָס האָבן זיך באַצויגן צום מיטל־מיזרח. איין קלענערער מיטינג בײַם ראַטהאַוס נאָיקעלן איז לויט דער פּאָליציי צום אָנהייב דורכגעגאַנגען אָן שטערונג. דעם 11טן מײַ איז אַ מאַרש אָנגעהויבן געוואָרן אויף אָראַניענפּלאַץ מיט בערך פֿינף הונדערט מענטשן; שפּעטער האָט די צאָל געוואַקסן. די פּאָליציי האָט געמאלדן וועגן אַן אַנטיסעמיטישער אויסזאָג דורך אַ לאָודספּיקער און אַן אָפֿיציעלער רעאַקציע. די בײַשפּילן ווײַזן ווי וויכטיק עס איז צו אונטערשיידן צווישן פֿרידלעכן פּראָטעסט, אַ באַזונדערער פֿאַרלעצונג פֿון כּללים און אַ גוואַלדיקן פֿאַרברעכן.
וואָס דער פֿאַרפֿאַסונגס־שוץ־באַריכט זאָגט
דער דײַטשישער אָפֿיציעלער איבערבליק פֿאַר 2024 באַשרײַבט בערלין ווי אַ וויכטיקן צענטער פֿון פּראָ־פּאַלעסטינער פּראָטעסטן, באַזונדערס אין נאָיקעלן און פֿרידריכסהײַן־קרויצבערג. דער זעלבער דאָקומענט זאָגט קלאָר אַז רובֿ זאַמלונגען זענען דורכגעגאַנגען אָן אינצידענטן און די מערהייט אָנטיילנעמער זענען ניט געווען עקסטרעמיסטן. אויף עטלעכע מיטינגען האָבן זיך געפֿונען אויך מענטשן פֿון עקסטרעמיסטישע גרופּעס. ביידע זייטן פֿון דער דאָזיקער אינפֿאָרמאַציע זענען וויכטיק. דער שטאַט מוז אויספֿאָרשן דראָונגען און אַנטיסעמיטישע פֿאַרברעכנס, אָבער ער מוז אויך היטן דאָס קאָנסטיטוציאָנעלע רעכט אויף פֿרידלעכע זאַמלונגען. אַ שאַרפֿער פּאָליטישער מיינונג איז ניט אָן ווײַטערס אַ פֿאַרברעכן.

ציפֿערן פֿון RIAS און זייער באַדײַט
לויט דער אַדמיניסטראַציע פֿון נאָיקעלן האָט RIAS בערלין דאָקומענטירט 118 אַנטיסעמיטישע פֿאַלן אין 2023, 224 אין 2024 און 158 אין 2025. RIAS ניצט אַנדערע מעטאָדן ווי די פּאָליציי און רעכנט אויך געוויסע פֿאַלן וואָס ווערן ניט אָפּגעשלאָסן מיט קרימינאַלע באַשולדיקונגען. דערפֿאַר טאָר מען ניט סתּם צונויפֿלייגן די צוויי סאָרטן סטאַטיסטיק. די ציפֿערן זאָגן וועגן אַ שווערער זיכערקייט־פּראָבלעם פֿאַר ייִדישע מענטשן, אָבער זיי זאָגן ניט וואָס אַלע באַוווינער פֿון נאָיקעלן טראַכטן. צו יעדן ציפֿער דאַרף מען צוגעבן דעם יאָר, דעם געאָגראַפֿישן אָרט און דעם אופֿן פֿון רעגיסטרירן, כּדי דער לייענער זאָל ניט ווערן פֿאַרפֿירט.
פּראָטעסט־פֿרײַהייט און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט
די דײַטשישע גרונטגעזעץ באַשיצט פֿרידלעכע דעמאָנסטראַציעס. מענטשן מעגן פֿאָדערן אַ פֿײַער־אָפּשטעל, שטיצן פּאַלעסטינער רעכט, באַשטיין אויף דער באַפֿרײַונג פֿון די פֿאַרכאַפּטע אָדער אויסדריקן סאָלידאַריטעט מיט ישׂראל. אָרגאַניזאַטאָרן דאַרפֿן אָבער רעאַגירן אויף דראָונגען, רופֿן צו געוואַלד און פֿאַרבאָטענע סימבאָלן. די פּאָליציי מעג אונטער באַשטימטע לעגאַלע באַדינגונגען שטעלן גרענעצן, און די געריכטן קענען די באַשלוסן איבערקוקן. אַ זשורנאַליסט מוז אָפּטיילן דעם מעלדן־נאָמען פֿון אַ דעמאָנסטראַציע פֿון די טאַקע געהערטע אויסרופֿן, און אַ פּאָליציי־פֿאַרדעכטיקונג פֿון אַ באַוויזענער געריכט־באַשלוס. אָן די אונטערשיידן בלײַבט נאָר אַ פּאָליטישער סלאָגאַן.
ייִדישע קהילה־לעבן אין בערלין
די ייִדן פֿון בערלין לעבן אין פֿאַרשידענע קהילות: שולן, קינדער־לערנאַנשטאַלטן, קולטור־פֿאַרבאַנדן און משפּחות מיט פֿאַרשיידענע פּאָליטישע מיינונגען. אַ באַדראָונג פֿון אַ מענטש ווײַל ער טראָגט אַ כּיפּה אָדער רעדט העברעיִש איז אַן ערנסטער ענין, אומאָפּהענגיק פֿון זײַן מיינונג וועגן ישׂראל. עטלעכע ייִדן נעמען אָנטייל אין פֿרידנס־איניציאַטיוון, אַנדערע גייען אויף מיטינגען פֿאַר ישׂראלישע קרבנות און פֿאַר די פֿאַרכאַפּטע. אַלע האָבן דאָס זעלבע רעכט אויף זיכערקייט. אין נאָיקעלן אַרבעטן אויך ציווילע גרופּעס קעגן אַנטיסעמיטיזם. אַ פולשטענדיקע דערציילונג דאַרף געבן אָרט סײַ פֿאַר די אַטאַקן, סײַ פֿאַר די מענטשן וואָס שטעלן זיך נגדם.
בילדער און די סכּנה פֿון אומריכטיקע עטיקעטס
אַ בילד פֿון אַ גרויסן עולם קען ווײַזן די אַטמאָספֿער אָדער פֿאָנען, אָבער ניט זיכער באַווײַזן ווער האָט גערופֿן אַ באַזונדערן סלאָגאַן אָדער געפֿירט אַ קאָנפֿליקט. מען טאָר ניט באַצייכענען אַן אומבאַקאַנטן מענטש ווי אַן עקסטרעמיסט אָדער מיטגליד פֿון אַנטיפאַ בלויז לויטן אויסזען. די דרײַ דאָזיקע בילדער זענען קלאָר באַשריבן ווי רעדאַקציאָנעלע אילוסטראַציעס און ניט ווי אמתע פֿאָטאָגראַפֿיעס פֿון די דאַטירטע געשעענישן. אַן עכטע דאָקומענטאַרע פֿאָטאָ דאַרף האָבן אַ באַוויזענע דאַטע, אָרט, מחבר און רישיון. דער כּלל איז ספּעציעל וויכטיק אין אַ וועבזײַטל מיט אַ סך שפּראַכן, וווּ אַ פֿאַלשער אונטערשריפֿט קען געשווינד זיך פֿאַרשפּרייטן.
אַ פּינקטלעכע דערציילונג אַנשטאָט אַ פּאַושאַלן אורטייל
די בערלינער דעמאָנסטראַציעס דריקן אויס פֿאַרשידענע מענטשלעכע דערפֿאַרונגען: די מורא פֿון פּאַלעסטינער משפּחות פֿאַר קרובים אין עזה, די טרויער פֿון ישׂראלישע און ייִדישע מענטשן נאָך דעם כאַמאַס־אַטאַק, די האָפֿענונג פֿון משפּחות פֿון פֿאַרכאַפּטע און די באַזאָרגטקייט וועגן אַנטיסעמיטיזם. מע דאַרף באַשיצן סײַ פֿרידלעכן פּראָטעסט, סײַ דאָס רעכט אויף לעבן אָן דראָונגען. די פּאָליציי־מעלדונגען פֿון פֿעברואַר, מײַ און אָקטאָבער 2024, צוזאַמען מיט RIAS און דער נאָיקעלנער אַדמיניסטראַציע, מאַכן מעגלעך צו קאָנטראָלירן די געשעענישן. אַ דאַטע, פּינקטלעכער אָרט, באַגרענעצונג פֿון ציפֿערן און ריכטיקער בילד־אונטערשריפֿט זענען בעסער ווי אַ ברייטער באַשולדיקונג קעגן אַ גאַנצער באַפֿעלקערונג.
דאָקומענטן און מקורים
- Berlin Police: report on demonstrations on 26 October 2024 (de/en)(https://www.berlin.de/polizei/polizeimeldungen/2024/pressemitteilung.1497810.php)
- Berlin Police: four assemblies on 14 February 2024 (de/en)(https://www.berlin.de/polizei/polizeimeldungen/2024/pressemitteilung.1417214.php)
- Berlin Police: 11 May 2024 demonstration (de/en)(https://www.berlin.de/polizei/polizeimeldungen/2024/pressemitteilung.1445559.php)
- Neukölln district: figures and antisemitism protection (de/en)(https://www.berlin.de/ba-neukoelln/politik-und-verwaltung/beauftragte/antisemitismus/)
- RIAS Berlin: reports (de/en)(https://report-antisemitism.de/press/)
- Berlin public prosecution antisemitism reports (de/en)(https://www.berlin.de/generalstaatsanwaltschaft/antisemitismusbekaempfung/berichte/)
- וויקיפּעדיע אויף ייִדיש(https://yi.wikipedia.org/w/index.php?search=בערלין)
נאָך אַרטיקלען אויף israel.re - Israel Community Network
Gaza War 2023 2026(https://israel.re/yi/gaza-war-2023-2026.html) · Antisemitism New York Berlin Paris(https://israel.re/yi/antisemitism-new-york-berlin-paris.html) · Jews New York(https://israel.re/yi/jews-new-york.html) · Jews England London(https://israel.re/yi/jews-england-london.html)
Lukas Beck · Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · resized